In der Tagesförderstätte im Schiffbeker Weg in Billstedt sind einige Klient:innen ganz oder auf längeren Strecken auf einen Rollstuhl angewiesen. Schon seit langem wünschen sie sich einen Besuch im Tierpark Hagenbeck. Der Kontakt zu anderen Menschen ist den Klient:innen wichtig und sie freuen sich auf einen Tag in ungezwungener Gesellschaft, fernab vom betreuten Arbeitsalltag! Damit dieser Ausflug stattfinden kann, benötigen die begleitenden Mitarbeiter:innen der Tagesförderstätte einige Helfer:innen, die die Rollstühle schieben und Lust auf nette Begegnungen haben. Sei dabei!

Unterstützung wird benötigt beim Aussteigen aus dem Auto, Transfer in den Rollstuhl, Schieben des Rollstuhls, beim gemeinsamen Entdecken, Beobachten und Erklären der Tiere. Die Klient:innen freuen sich sehr über den Kontakt zu anderen Menschen.

Der Ausflug wird von Mitarbeitenden begleitet, die euch bei neuen Aufgaben anleiten und euch bei Unsicherheiten zur Seite stehen.

---

What is it all about?

At the day care center on Schiffbeker Weg in Billstedt, some of the clients rely on a wheelchair — either permanently or for longer distances. For a long time, they have been wishing for a visit to Hagenbeck Zoo. Social contact is very important to them and they are looking forward to spending a day in relaxed company, far away from their structured daily routine! In order for this excursion to take place, the staff members accompanying the group are looking for a few open-minded volunteers helping to push the wheelchairs. Join them and be part of something special!

Support is needed with helping clients get out of the car, transferring them into their wheelchair and pushing the wheelchair, as well as discovering new things together and explaining the animals. The clients really enjoy meeting and spending time with new people.

The excursion is accompanied by employees who will guide you through new tasks and will help you with any uncertainties.